HERZKAMMERFLIMMERN

Jeder enthusiastische Bonsaianer kennt diese Krankheit. Einige trifft sie sporadisch, während sie bei anderen schon chronisch ist, in einer Ausstellung oder im Betrachten frisch importierter Ware oder eines Jamadoriausfluges.

In jüngster Zeit tritt es aber auch vermehrt bei Schalenfreaks auf. Leider gibt es noch keine genauen medizinischen Untersuchungen zu diesem Phänomen.
Jetzt ist es erstmalig gelungen diese Krankheit photographisch zu dokumentieren. Herr Harald Lehner aus Hofstetten hatte just in dieser Sekunde seine Kamera zur Hand, als ein uns wohlbekannter Bonsaimeister aus Düsseldorf, den sonst nichts, aber auch überhaupt nichts aus der Ruhe bringen kann, sich in diesem Zustand befand. In der Betrachtung einer sehr alten Bonsaischale trat dieses Herzflimmern mit solch einer Energie auf, dass noch in einer Entfernung von ca. zwei bis drei Metern ein überirdisches Leuchten zu sehen war.

VENTRICULAR FIBRILLATION
Each bonsai enthusiast knows this disease. Some are struck sporadically, others suffer chronically, during an exhibition, while looking at newly imported trees or on a yamadori excursion. In recent time it also infects bonsai pot freaks. Unfortunately there are no medical examinations of this phenomenon yet.

Now for the first time it has been accomplished to document this disease in a photograph.
Mr. Harald Lehner from Hofstetten just had his camera in his hands, when a well known bonsai master from Düsseldorf, who otherwise never gets disconcerted, was in such a condition. While regarding a very old bonsai pot, this ventricular fibrillation occurred with such an energy that even in a distance of two or three meters a transcendental glow could be seen.

Ps. Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Den Sensations-Fotographen erreichen Sie übrigens unter:
www.bonsaigarten.de
Das Foto entstand während der 5. WELT BONSAI AUSSTELLUNG 2005 in
WASHINGTON.HARALD LEHNER
Den Bonsaimeister erreichen unter:Meister Busch 

For information on risks and adverse effects, consult your doctor or pharmacist.

The sensational photographer can be contacted at www.bonsaigarten.de.
The photograph was taken during the 5. WORLD BONSAI CONVENTION 2005 in Washington by HARALD LEHNER.
You can get in touch with the bonsai master at Master Busch.