Creme

Creme de la Creme

Bonsaischalen sind manchmal wie die Bäume, die in ihnen stehen. Sie sagen etwas aus, regen die Phantasie an oder vermitteln uns etwas. Sie stehen symbolisch für Landschaften. Sie assoziieren Wiesen, Waldboden oder Felsen. Der Stoff, aus dem sie entstanden sind, ist die Erde, getrocknet hat sie die Luft, das Feuer hat sie gehärtet, benutzbar gemacht. Aber erst der Geist erweckt sie zu Leben. Und Leben wiederum sucht Harmonie mit dem Ganzen. Dieses Einsein zeigt sich auch in einer guten Gesamtkomposition Baum-Schale. Die optische Aussage eines Baumes oder einer Schale regt manchmal die Phantasie an, subjektiv natürlich.

Some bonsai pots are like the trees planted into them. They have a symbolic meaning, they inspire our imagination or tell us a story. They are symbols for certain landscapes. They look like meadows, forest ground or rocks. The material they were made from is the earth, they were dried by the air, the fire has hardened them and made them usable. But only the spirit brings them to life. Life seeks harmony with the universe. This harmony also shows in a good combination of tree and pot. The visual message of a tree or a pot sometimes stimulates your personal imagination.

Bonsai-Meisterwerke in alten Schalen sind visuell der höchste Kunstgenuss eines Bonsaifreaks. Die hier vorgestellten Bäume und Schalen entsprechen dieser Aussage. Die Schalen, in fast allen Beigetönen, haben eine edle Patina und auch diese ist vom Feinsten.

Bonsai masterpieces in old pots are the greatest visual enjoyment of art for a bonsai enthusiast. The trees and pots in this article try to demonstrate this. The pots in nearly all possible tinges of beige have a noble patina which is also among the finest.

Die folgenden Bilder kommen ohne Text aus, sie sind Bonsai-und Schalengenuss pur!

The following pictures need no description, they are the pure joy of bonsai and pots!