Fu 1

Um grüne Weiden

Die Fledermäuse huschen

Im Rot des Abends

Kikaku

In China symbolisieren Fledermäuse ein langes Leben und Glück.

Das Wort "fu" (Fledermaus) steht fast wortgleich mit dem Wort "fu" (Glück).

Fünf Fledermäuse zusammen dargestellt erhöhen das Symbol, und sie stehen jetzt für die fünf Glückseligkeiten: Langes Leben, Reichtum, Tugendhaftigkeit und einen schnellen natürlichen Tod.

Rote, oder auf rotem Hintergrund dargestellte Fledermäuse vervielfachen diese Symbolik und ihre Bedeutung, denn die Farbe Rot steht ebenfalls für Glück.

Das Rot, die Farbe des Zinnobers, ist das Elixier aus dem die Unsterblichkeit bereitet wird.

Das, was hier in nur wenigen Worten gesagt wurde, ist in Wirklichkeit aber nur der Tropfen in einem großen See.

Diese symbolischen Bedeutungen findet man in unzähligen Erzählungen und Sagen dargestellt wieder, und auch heute noch werden sie auf vielen Dingen der Kunst und des Alltags in China dargestellt.

Hier meine kleine Sammlung von Fledermaus-Symbolen die ich auf Bonsaischalen, Porzellan oder Zeichnungen gefunden habe.

Fledermäuse auf Bonsaischalen gemalt

Fledermaus-Malerei auf Porzellanschalen.

LI TIEGUAI (einer der acht Unsterblichen) war ein Zauberer. Einmal im Schlaf ließ er seine Seele umherwandern. Seine Jünger glaubten er sei tot und verbrannten seinen Körper. Als Li heimkehrte und seinen Körper nicht wieder fand, schlüpfte er in den Körper eines vor dem Haus liegenden kranken Bettlers und übernahm damit auch sein lahmes Bein. Seither wird er mit einer eisernen Krücke dargestellt. Sein Attribut ist eine Kalebasse, eine Kürbisflasche aus der eine Fledermaus entweicht.

Fledermäuse als Gold-Inlay auf Bonsaischalen

Fledermaus Griff-Köpfe auf Bonsaischalen

Fledermäuse und Pfirsich

Kaum eine Frucht steht in der chinesischen Symbolik so hoch wie der Pfirsich "t'ao".

Die Blütenblätter des Pfirsichs können Menschen verzaubern, die Frucht steht für die Langlebigkeit und die Unsterblichkeit

Fledermäuse in Wolken.

Auch Wolken stehen in der Symbolik Chinas für Glück. Die fünffarbenen Wolken "wu sé yün) bedeuten fünffaches Glück. Im Zusammenhang mit Fledermäusen erhöht sich noch die Symbolkraft.

Fledermäuse mit Glückssymbol.

Foto von Fledermaus: Otto Schäfer

Link zu Fledermaushaus, sehr zu empfehlen: www.fledermaushaus.de

Bilderdatei: Peter Krebs